1 00:00:13,040 --> 00:00:14,440 Χμμ. 2 00:00:27,121 --> 00:00:29,256 - Γεια; - Έμμα; 3 00:00:29,258 --> 00:00:30,658 ήρθε η ώρα. 4 00:00:34,362 --> 00:00:36,630 Χα. Τι είναι αυτό; 5 00:00:36,632 --> 00:00:39,666 Λοιπόν, είτε είμαστε επίθεση από τον Godzilla, 6 00:00:39,668 --> 00:00:41,968 - ή είναι η μέρα του ψωμιού. - Τι είναι η ημέρα του ψωμιού; 7 00:00:42,036 --> 00:00:43,537 Είσαι απλά εντελώς αεράκι πάνω 8 00:00:43,539 --> 00:00:44,539 το θέμα του Γκοτζίλα; 9 00:00:44,540 --> 00:00:46,873 Είμαι 90% σίγουρος δεν είναι ο Γκοτζίλα, 10 00:00:46,875 --> 00:00:49,676 και 10% σίγουρος Η Mothra θα μας προστατέψει. 11 00:00:49,678 --> 00:00:52,779 - Τι είναι λοιπόν η ημέρα του ψωμιού; - Λοιπόν, για να μην είμαι πολύ εκθετικός, 12 00:00:52,781 --> 00:00:53,747 αλλά κάθε τόσο, 13 00:00:53,749 --> 00:00:56,516 το φτιάχνει η μαμά μου απίστευτο ζυμωτό ψωμί. 14 00:00:56,518 --> 00:00:58,018 Όλη η πόλη τρελαίνεται γι' αυτό, 15 00:00:58,020 --> 00:00:59,886 οπότε παρατάσσονται όλοι στο σπίτι της μαμάς και του μπαμπά 16 00:00:59,888 --> 00:01:01,288 ελπίζοντας να τσιμπήσει ένα καρβέλι. 17 00:01:02,490 --> 00:01:05,692 - Λ-Επιτρέψτε μου να το επαναδιατυπώσω. - Μην ασχολείσαι. 18 00:01:05,694 --> 00:01:09,029 Τι κι αν ήταν Ημέρα του Ψωμιού και ο Γκοτζίλα επιτέθηκε; 19 00:01:09,031 --> 00:01:10,831 Γνώρισες τη μαμά μου, σωστά; 20 00:01:10,833 --> 00:01:12,332 Θα παρατάξει όπως όλοι οι άλλοι. 21 00:01:12,334 --> 00:01:16,102 ; Νομίζεις ότι υπάρχει δεν συμβαίνουν πολλά; 22 00:01:16,104 --> 00:01:19,406 ; Κοιτάξτε πιο κοντά, μωρό μου κάνεις τόσο λάθος; 23 00:01:19,874 --> 00:01:23,135 συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 24 00:01:26,747 --> 00:01:28,949 Τι είναι το θέμα Tommy Tool-Time εκεί; 25 00:01:28,951 --> 00:01:30,817 Παίρνω ένα από αυτά εγκατεστημένες έξυπνες κλειδαριές, 26 00:01:30,819 --> 00:01:32,652 για να μπορώ να κλειδώνω και να ξεκλειδώνω την πόρτα από απόσταση 27 00:01:32,654 --> 00:01:35,255 - με το τηλέφωνό μου. - Χα! Μήπως σε ρουφήξανε. 28 00:01:35,257 --> 00:01:37,390 Κανονικές παλιές κλειδαριές με κλειδιά έχουν δουλέψει 29 00:01:37,392 --> 00:01:38,258 για χιλιάδες χρόνια. 30 00:01:38,392 --> 00:01:40,861 Γιατί να σπαταλάς το δικό σου χρήματα σε μια έξυπνη κλειδαριά; 31 00:01:40,863 --> 00:01:43,063 Μπορώ να σκεφτώ μερικούς λόγους. 32 00:01:46,368 --> 00:01:49,472 Πρέπει να με αφήσεις να μπω Γωνιακό Αέριο. Ξέχασα τα κλειδιά μου. 33 00:01:51,940 --> 00:01:53,740 Έλα να με αφήσεις να μπω. Έχασα τα κλειδιά μου. 34 00:01:54,776 --> 00:01:57,477 Με απασχολεί λίγο την κατανάλωση χοτ ντογκ σας. 35 00:01:58,580 --> 00:02:00,747 Ξέχασα τα κλειδιά μου! 36 00:02:00,749 --> 00:02:03,583 Α, αυτό φταίω εγώ; Σκέφτεσαι ποτέ ότι υπάρχουν στιγμές 37 00:02:03,585 --> 00:02:05,018 δεν θα έπρεπε απαντήσει στο τηλέφωνο; 38 00:02:05,020 --> 00:02:06,786 Α... όλα τελείωσαν. 39 00:02:06,788 --> 00:02:08,989 Έχω συνδέσει την εφαρμογή στον δρομολογητή του καταστήματός σας, 40 00:02:08,991 --> 00:02:11,558 και αν κάνετε αναβάθμιση στην έκδοση premium, 41 00:02:11,560 --> 00:02:13,627 είναι ένα ολόκληρο σύστημα έξυπνου σπιτιού. 42 00:02:13,629 --> 00:02:15,695 Αυτό δεν είναι το σπίτι μου, Τζόνι Άπσελ. 43 00:02:15,697 --> 00:02:17,364 Απλά χρειάζομαι η ελεύθερη κλειδαριά. 44 00:02:17,366 --> 00:02:19,399 Εντάξει, λοιπόν, απλά ανοίξτε την εφαρμογή 45 00:02:19,401 --> 00:02:21,334 και εισάγετε το φτηνό σας κώλο αντίχειρα... 46 00:02:21,336 --> 00:02:23,703 - Τι μου; - Το αποτύπωμά σας, στο τηλέφωνό σας. 47 00:02:23,705 --> 00:02:26,439 Είναι ένα σταθερό σύστημα. Μπουλόνι από σκληρυμένο χάλυβα, 48 00:02:26,441 --> 00:02:28,909 ενισχυμένοι μεντεσέδες πόρτας. Είναι σαν θησαυροφυλάκιο τράπεζας. 49 00:02:28,911 --> 00:02:31,712 Βλέπεις πολλές τράπεζες θησαυροφυλάκια με παράθυρα; 50 00:02:36,338 --> 00:02:37,871 Γεια σου! 51 00:02:37,873 --> 00:02:42,108 - Τι νομίζεις ότι κάνεις; - Γεια σου, χωρίς κοψίματα, χωρίς πισινό! 52 00:02:42,110 --> 00:02:44,644 Δεν είμαι πισινός! Έχω μόνο μερικές ερωτήσεις. 53 00:02:44,646 --> 00:02:46,746 Κάρεν, τι συμβαίνει με το Bread Day; 54 00:02:46,748 --> 00:02:49,216 Πώς λειτουργεί; Πόσο καιρό συνεχίζεται; 55 00:02:49,217 --> 00:02:51,885 Είναι πάρα πολλές ερωτήσεις. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε. 56 00:02:51,887 --> 00:02:54,054 Εμφάνιση, ουρά, σκάσε. 57 00:02:54,056 --> 00:02:55,122 Αυτό είναι το καλύτερο ψωμί 58 00:02:55,123 --> 00:02:57,057 έχετε δοκιμάσει ποτέ στη ζωή σου, 59 00:02:57,059 --> 00:02:58,539 και δεν το κάνει έρχονται πολύ συχνά. 60 00:03:00,395 --> 00:03:03,029 D.R.P.D. Τι; 61 00:03:03,031 --> 00:03:05,632 Τι εννοείς, «κατάσταση ομηρίας»; 62 00:03:05,634 --> 00:03:08,535 Πρόστιμο. Θα είμαι εκεί. 63 00:03:08,537 --> 00:03:10,904 Κατάσταση ομηρίας; Αυτό ακούγεται άσχημο. 64 00:03:10,906 --> 00:03:13,840 Μου λείπει το ψωμί Ημέρα, λοιπόν, ναι, είναι κακό. 65 00:03:13,842 --> 00:03:15,608 Αλλά τι... 66 00:03:15,610 --> 00:03:17,444 Ωχ...! 67 00:03:17,446 --> 00:03:20,814 Ναι, ναι, ναι, ναι... 68 00:03:21,850 --> 00:03:24,117 Γεια σου! Πώς και φώναξες σε εμένα που κόπηκα στη σειρά, 69 00:03:24,119 --> 00:03:26,252 αλλά όχι ο Ντέιβις; Είναι το όπλο; 70 00:03:26,254 --> 00:03:29,055 Θα μπορούσα να έχω ένα όπλο. Δεν ξέρεις. 71 00:03:29,123 --> 00:03:33,298 Πραγματικά δεν έχεις ιδέα για το πώς λειτουργεί αυτό, εσείς; 72 00:03:36,797 --> 00:03:38,197 Το ξέρω αυτό... 73 00:03:38,699 --> 00:03:41,801 Παίρνω ένα καρβέλι για μένα, και ένα καρβέλι για την Κάρεν, 74 00:03:41,803 --> 00:03:42,836 γιατί έπρεπε να χάσει. 75 00:03:44,005 --> 00:03:46,506 - Κλέφτης καρβέλια! - Α, λύγισε! 76 00:03:49,076 --> 00:03:50,356 Έπρεπε να ξεφύγω από το σπίτι. 77 00:03:50,380 --> 00:03:53,480 Ημέρα του ψωμιού! Αχ! Πάντα με πιέζει. 78 00:03:53,482 --> 00:03:55,982 Δεν μπορείς ούτε να κοιτάξεις ψηλά από το ηλίθιο τηλέφωνό σου 79 00:03:55,984 --> 00:03:58,084 για δύο δευτερόλεπτα να αναγνωρίσεις τον πατέρα σου; 80 00:03:58,086 --> 00:04:00,019 Είσαι εθισμένος στο Tweetspace σας. 81 00:04:00,021 --> 00:04:02,655 Δεν είμαι στο Tweetspace, ή YouBook, ή Snappedln, 82 00:04:02,657 --> 00:04:04,591 ή οποιοδήποτε άλλο site στην πραγματικότητα δεν είναι ιστότοπος. 83 00:04:04,593 --> 00:04:06,626 καταλαβαίνω η νέα μου εφαρμογή smartlock. 84 00:04:06,628 --> 00:04:08,361 Το Matlock έχει εφαρμογή; 85 00:04:08,363 --> 00:04:11,097 - Για τι, νομικές συμβουλές; - Smartlock. 86 00:04:11,099 --> 00:04:13,917 Είναι ένα θαύμα του σύγχρονου τεχνολογία που θα μου φτιάξει τη ζωή 87 00:04:13,918 --> 00:04:16,736 πολύ πιο εύκολο ενώ φέρνεις επανάσταση ασφάλεια όπως την ξέρουμε. 88 00:04:16,738 --> 00:04:18,872 - Πώς λειτουργεί; - Σαφώς δεν ξέρω. 89 00:04:18,874 --> 00:04:20,006 Δεν μπορώ να το ξεκλειδώσω, 90 00:04:20,008 --> 00:04:22,041 και φαίνεται να έχω τη Γουάντα εγκλωβισμένος μέσα. 91 00:04:22,043 --> 00:04:23,276 Αφήστε με να φύγω από δω! 92 00:04:23,278 --> 00:04:25,345 Ναι, ναι, το δουλεύω. 93 00:04:25,347 --> 00:04:26,547 Κάτι δεν πάει καλά με την εφαρμογή. 94 00:04:26,571 --> 00:04:28,214 Θα ανοίξω την πόρτα όσο πιο γρήγορα μπορώ. 95 00:04:28,216 --> 00:04:29,349 Μέχρι τότε χαλαρώστε. 96 00:04:29,351 --> 00:04:31,851 Πώς μπορώ να χαλαρώσω όταν είμαι κλειδωμένη σε ένα δωμάτιο 97 00:04:31,853 --> 00:04:34,120 γεμάτο σνακ, ποπ και... 98 00:04:34,122 --> 00:04:36,947 άχρηστα περιοδικά του Χόλιγουντ και... 99 00:04:37,124 --> 00:04:39,659 Αυτό στην πραγματικότητα μπορεί να μην είναι τόσο κακό. 100 00:04:42,283 --> 00:04:45,491 - Τι μου έλειψε; - Βγάλε με έξω τώρα! 101 00:04:45,515 --> 00:04:47,253 Τώρα! 102 00:04:47,255 --> 00:04:49,555 Εντάξει, ας κάνουμε δείγμα αυτό το ψωμί της Έμμα, 103 00:04:49,557 --> 00:04:51,257 και δες τι όλη η φασαρία είναι περίπου. 104 00:04:51,259 --> 00:04:55,795 Η φασαρία είναι για το το ψωμί είναι νόστιμο. Μπα! 105 00:04:55,797 --> 00:04:57,430 Εντάξει... 106 00:04:57,432 --> 00:04:59,165 Περίπου χίλιες φορές πιο νόστιμο 107 00:04:59,167 --> 00:05:00,833 από οτιδήποτε άλλο σε αυτό το μέρος. 108 00:05:00,835 --> 00:05:02,568 - Λοιπόν, αυτό δεν είναι πολύ... - Εδώ. 109 00:05:02,703 --> 00:05:05,738 Νομίζω ότι θα βρεις Έβαλα μηδέν τοις εκατό, 110 00:05:05,740 --> 00:05:06,706 Lacey με δύο καρβέλια! 111 00:05:06,708 --> 00:05:09,509 Αυτό λοιπόν αφορά εμένα παίρνω ψωμί για την Κάρεν; 112 00:05:09,511 --> 00:05:12,679 Γιατί αυτό είναι απλά ένα ωραίο πράγμα που πρέπει να κάνετε για κάποιον. 113 00:05:12,681 --> 00:05:14,480 Γιατί είναι όλοι τόσο έντονοι; 114 00:05:14,482 --> 00:05:15,882 Είναι απλά ψωμί. 115 00:05:17,851 --> 00:05:19,385 Μμμ. Ω... 116 00:05:19,387 --> 00:05:22,922 Ω! Είναι σαν κάποιος έριξε βούτυρο σε έναν άγγελο. 117 00:05:22,924 --> 00:05:26,960 - Ναι, είναι. - Εντάξει, χαλαρώστε! 118 00:05:29,164 --> 00:05:31,197 Η ηλίθια εφαρμογή δεν διαβάζει το αποτύπωμά μου. 119 00:05:31,199 --> 00:05:33,533 Smartlock για χαζό. 120 00:05:33,535 --> 00:05:36,336 Εσείς και τα gadget σας. 121 00:05:36,338 --> 00:05:39,539 Ωραία, εδώ είμαι. Ποια είναι η κατάσταση ομηρίας; 122 00:05:39,541 --> 00:05:42,442 - Δεν νομίζω ότι είπα «όμηρος». - Το έκανες. 123 00:05:42,576 --> 00:05:45,778 Είπες «όμηρος» και «κατάσταση», 124 00:05:45,780 --> 00:05:47,447 και μετά μου είπες να μην πω σε κανέναν 125 00:05:47,449 --> 00:05:49,082 για την κατάσταση ομηρίας. 126 00:05:49,084 --> 00:05:51,617 Ω. Λοιπόν, υπέροχο, τώρα το είπες στον μπαμπά μου. 127 00:05:51,619 --> 00:05:53,086 Ευχαριστώ πολύ, Κάρεν. 128 00:05:54,289 --> 00:05:56,456 Κάρεν! Πυροβολήστε την κλειδαριά! 129 00:05:56,458 --> 00:05:59,258 - Ή πυροβολήστε με! - Γεια, Κάρεν! 130 00:05:59,260 --> 00:06:01,594 - Περίμενε, πυροβόλησέ τον! - Πολύ ωραίο, ε; 131 00:06:01,596 --> 00:06:03,863 Εγώ και η Wanda είμαστε όμηροι! 132 00:06:03,865 --> 00:06:05,231 Το είπες και στον Χανκ; 133 00:06:05,233 --> 00:06:07,200 Θυμίστε μου να μην μοιράζομαι άλλα μυστικά 134 00:06:07,202 --> 00:06:10,136 - με αυτό. - Ποιο; 135 00:06:12,474 --> 00:06:15,608 Γεια, Έμμα. Δοκίμασα το δικό σου ψωμί, και είναι απίστευτο. 136 00:06:15,610 --> 00:06:17,477 Το καλύτερο που έχω δοκιμάσει ποτέ. 137 00:06:17,479 --> 00:06:20,980 Από τον ένα αρτοποιό στον άλλο, Πρέπει να μάθω το μυστικό σου. 138 00:06:20,982 --> 00:06:24,484 - Το μυστικό μου είναι ότι θέλω να βγω. - Από τι; 139 00:06:24,486 --> 00:06:28,982 Από αυτό φρεσκοψημένο εφιάλτης. 140 00:06:32,279 --> 00:06:35,180 Πώς έκαναν η Wanda και ο Hank να κλειδωθείς στο Corner Gas; 141 00:06:35,182 --> 00:06:36,981 Μέχρι που θέλεις να επαναφέρεις την ιστορία; 142 00:06:36,983 --> 00:06:40,785 Πριν από 40 χρόνια, όταν η Έμμα γέννησε ένα τσαγκάρι; 143 00:06:40,787 --> 00:06:44,089 Ή μόλις πριν από λίγες ώρες, όταν εκείνος ο τζάκας αποφάσισε 144 00:06:44,091 --> 00:06:46,591 να γαντζώσει την εξώπορτά του μέχρι το Διαδίκτυο; 145 00:06:47,561 --> 00:06:49,794 Κανένα από αυτά μου λέει οτιδήποτε. 146 00:06:49,796 --> 00:06:50,962 Εγκατέστησα ένα smartlock, 147 00:06:50,964 --> 00:06:52,697 αλλά η εφαρμογή δεν είναι διαβάζοντας το αποτύπωμά μου. 148 00:06:52,699 --> 00:06:55,033 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Υπερέβαλα τα πράγματα λίγο 149 00:06:55,035 --> 00:06:56,734 όταν είπα «κατάσταση ομηρίας». 150 00:06:56,736 --> 00:06:59,204 Λοιπόν, τεχνικά, αν είναι εκεί μέσα παρά τη θέλησή τους, 151 00:06:59,206 --> 00:07:02,707 - πρόκειται για κατάσταση ομηρίας. - Η Wanda μόλις είναι στη δουλειά. 152 00:07:02,709 --> 00:07:04,509 Λοιπόν, όσο και στη δουλειά όπως είναι πάντα. 153 00:07:05,945 --> 00:07:07,846 Η βάρδια μου τελειώνει σε 20 λεπτά. 154 00:07:07,848 --> 00:07:10,482 Μετά από αυτό, παίρνω πληρωμένες υπερωρίες. 155 00:07:10,484 --> 00:07:11,015 Όχι, δεν είσαι! 156 00:07:11,017 --> 00:07:12,584 Και είναι διπλός χρόνος. 157 00:07:12,586 --> 00:07:13,451 Ώρα και μισή! 158 00:07:13,453 --> 00:07:15,186 - Συμφωνία! - Γαμώτο! 159 00:07:17,556 --> 00:07:19,991 Η σκάλα σε αυτό το πυροσβεστικό όχημα ανεβαίνει μόνο εννέα ίντσες. 160 00:07:19,993 --> 00:07:22,360 Τι γίνεται αν βρίσκεστε σε ένα κτίριο είναι ένα πόδι ψηλό; 161 00:07:22,362 --> 00:07:23,859 - Θα ήσουν τοστ! - Δεν ξέρω, 162 00:07:23,859 --> 00:07:25,650 πάρε κάτι για αυτούς να πηδήξει κάτω. 163 00:07:25,674 --> 00:07:29,201 Τι, σαν παντεσπάνι; Ω, Jell-O! 164 00:07:29,202 --> 00:07:32,937 Γιατί δεν προσπαθείς να απεγκαταστήσεις και επανεγκατάσταση της εφαρμογής; 165 00:07:32,939 --> 00:07:34,739 Θα βρω κάτι να σπάσει το παράθυρο. 166 00:07:34,741 --> 00:07:37,562 Όχι! Θέλεις να σώσεις αυτούς, νοκ άουτ τον εαυτό σου, 167 00:07:37,586 --> 00:07:38,776 αλλά όχι σπασμένα τζάμια. 168 00:07:38,778 --> 00:07:40,812 Πρόστιμο. Θα σπάσω με άλλο τρόπο. 169 00:07:40,814 --> 00:07:43,114 Καλή τύχη. Το μέρος είναι αρκετά σταθερό. 170 00:07:43,116 --> 00:07:47,018 Στην εκπαίδευση της αστυνομίας είμαστε δίδαξε πολλαπλές εγκληματικές τακτικές. 171 00:07:47,020 --> 00:07:49,354 Ναι, αλλά αυτή η εφαρμογή έχει τέσσερα αστέρια. 172 00:07:49,356 --> 00:07:51,356 Πόσα αστέρια έχεις, Κάρεν; 173 00:07:51,358 --> 00:07:54,159 Είναι μηδέν; Μηδέν αστέρια; 174 00:07:54,161 --> 00:07:55,927 Μιλώντας για μηδενικά, 175 00:07:55,929 --> 00:07:59,698 εδώ είναι ένα μεγάλο! Μεγάλος γύρος πρώτος! 176 00:07:59,699 --> 00:08:02,967 Ναι, όλα μηδενικά είναι στρογγυλά, οπότε... 177 00:08:05,504 --> 00:08:07,424 Εντάξει, τι είναι η συμφωνία με το ψωμί; 178 00:08:07,448 --> 00:08:11,276 Ο Ντέιβις το έχει αυτό καταπληκτικό προζύμι 179 00:08:11,278 --> 00:08:13,278 που ήταν στην οικογένειά του για γενιές, 180 00:08:13,280 --> 00:08:16,447 αλλά είναι έτοιμο μόνο για ψήσιμο υπό ορισμένες προϋποθέσεις, 181 00:08:16,449 --> 00:08:20,084 και επειδή Είμαι ο καλύτερος αρτοποιός της πόλης... 182 00:08:20,086 --> 00:08:22,787 τα λόγια του, όχι τα δικά μου... θέλει να το ψήσω. 183 00:08:22,789 --> 00:08:24,355 Χμ, ποιο είναι το πρόβλημα; 184 00:08:24,357 --> 00:08:26,925 Θα έπρεπε να σε κολακεύει αυτό νομίζει ότι είσαι ο καλύτερος αρτοποιός, 185 00:08:26,927 --> 00:08:29,827 όταν ποιος ξέρει πραγματικά ποιος είναι ο καλύτερος; 186 00:08:29,829 --> 00:08:32,163 Ίσως είμαι ο καλύτερος. Πιθανώς. 187 00:08:32,165 --> 00:08:33,231 Όχι για να πω... 188 00:08:33,299 --> 00:08:35,533 αλλά είναι μεγάλος πόνος, και δεν προκαλεί τίποτα άλλο εκτός από άγχος. 189 00:08:35,535 --> 00:08:38,369 - Θέλω να βγούμε. - Λοιπόν, απλώς εξήγησέ το στον Ντέιβις. 190 00:08:38,371 --> 00:08:41,472 Δεν μπορώ. Θα ήταν ένα προσβολή σε αυτόν και την οικογένειά του 191 00:08:41,474 --> 00:08:44,375 αν απέρριπτα αυτή η τεράστια τιμή, 192 00:08:44,377 --> 00:08:46,911 - όπως το αποκαλεί. - Χμ, βλέπω. 193 00:08:46,913 --> 00:08:50,882 Τότε τι πρέπει να κάνουμε είναι να το κάνει ιδέα του, 194 00:08:50,884 --> 00:08:53,685 όχι δικό σου. Βασικά, βάλε τον να σε απολύσει. 195 00:08:53,687 --> 00:08:57,021 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα λειτουργήσει. Είμαι πραγματικά ο καλύτερος αρτοποιός. 196 00:08:57,023 --> 00:09:01,159 Όπως, φυσικά ταλαντούχος. Και πάλι τα λόγια του, όχι τα δικά μου. 197 00:09:01,161 --> 00:09:03,094 Ω... τα λέει πολύ αυτά τα λόγια 198 00:09:03,096 --> 00:09:04,963 για κάποιον που δεν είναι καν εδώ. 199 00:09:04,965 --> 00:09:09,167 - Εντάξει, απεγκατέστησα την εφαρμογή. - Συγχαρητήρια. 200 00:09:09,169 --> 00:09:12,270 Τώρα δεν έχω παρά να κατεβάσω το ξανά και εγκαταστήστε το ξανά. 201 00:09:12,404 --> 00:09:15,106 Απλώς δεν μπορώ να θυμηθώ το ακριβές όνομα της εφαρμογής. 202 00:09:15,108 --> 00:09:18,276 Εκκρεμής. Τώρα αντί για ανησυχείτε μήπως ξεχάσετε τα κλειδιά, 203 00:09:18,278 --> 00:09:20,979 μπορείς να ανησυχείς μήπως ξεχάσεις το ηλίθιο παιχνίδι κλειδαριάς σου. 204 00:09:20,981 --> 00:09:23,348 - Δεν είναι παιχνίδι. - Είσαι σίγουρος; 205 00:09:23,350 --> 00:09:26,317 Γιατί το βρίσκω αυτό διασκεδαστικό ως κόλαση. 206 00:09:26,319 --> 00:09:30,021 Έχει τη λέξη «κλείδωμα». «Κλείδωσε το»; 207 00:09:30,023 --> 00:09:32,690 Όχι, αυτή είναι μια εφαρμογή γνωριμιών. "Lock Nest"; 208 00:09:32,692 --> 00:09:36,027 Είναι για το χτίσιμο σπιτάκια πουλιών, στη Σκωτία. 209 00:09:36,029 --> 00:09:38,596 Εδώ είναι! "Φυλάγω σε κλειδωμένο μέρος"! 210 00:09:38,598 --> 00:09:39,931 Λήψη. 211 00:09:39,933 --> 00:09:43,201 Ω, όχι, αυτό είναι μια εφαρμογή ημερολογίου για εφήβους. 212 00:09:43,203 --> 00:09:46,771 Λοιπόν, είσαι ψυχικά περίπου 13, οπότε ορίστε. 213 00:09:47,573 --> 00:09:48,573 Τώρα τι κάνεις; 214 00:09:48,607 --> 00:09:51,409 Γράφοντας κάτι άσχημα για σένα στο νέο μου ημερολόγιο, 215 00:09:51,411 --> 00:09:53,344 που είναι κλειδωμένο, έτσι δεν θα μπορέσετε ποτέ να το διαβάσετε. 216 00:09:53,346 --> 00:09:55,247 Δείτε αν μπορείτε να βρείτε μια εφαρμογή που σου θυμίζει 217 00:09:55,248 --> 00:09:57,248 είσαι τζάκας κάθε δέκα λεπτά. 218 00:09:57,250 --> 00:09:59,017 έχω ήδη η ζωντανή εκδοχή αυτού, 219 00:09:59,019 --> 00:10:00,985 και θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποιες ενημερώσεις. 220 00:10:03,455 --> 00:10:06,224 Σκέψου... σαν εγκληματίας. 221 00:10:14,900 --> 00:10:18,336 Γεια σας, τι εχουμε εδω 222 00:10:19,772 --> 00:10:21,339 Αυτό δεν είναι τόσο κακό. 223 00:10:21,341 --> 00:10:24,309 Πάντα έλεγα ότι θα προτιμούσα λιγότερους πελάτες. 224 00:10:26,613 --> 00:10:31,049 Και μου αρέσει το μπουφέ με σνακ που μπορείτε να φάτε. 225 00:10:31,051 --> 00:10:35,253 «Παρακαλώ τον άνθρωπό σου, σε παρακαλώ». Α, παρακαλώ... 226 00:10:36,755 --> 00:10:38,323 Αυτό είναι το τέταρτο ποπ σας, 227 00:10:38,325 --> 00:10:40,825 και δεν έχεις καν τελείωσε το τρίτο! 228 00:10:40,827 --> 00:10:42,493 Έγινε ζέστη! 229 00:10:42,495 --> 00:10:44,262 Ω, γεια, Γουάντα, θέλετε να μάθετε 230 00:10:44,264 --> 00:10:46,664 Ποιος είναι η διασημότητα σας Summer Style Twin είναι; 231 00:10:46,666 --> 00:10:48,032 Έκανα ήδη αυτό το κουίζ. 232 00:10:48,034 --> 00:10:51,417 Είμαι διασταύρωση μεταξύ Τέιλορ Σουίφτ και Τσάκι. 233 00:10:58,644 --> 00:11:01,079 Ξέρεις, ε, αν δεν φύγουμε ποτέ από εδώ, 234 00:11:01,081 --> 00:11:05,016 ίσως χρειαστεί να ξανακατοικήσουμε, για την προώθηση του είδους. 235 00:11:05,018 --> 00:11:07,485 Κάτι σαν «τελευταίος άνθρωπος στη Γη» κάτι τέτοιο. 236 00:11:07,487 --> 00:11:10,088 Είμαστε κοντοί ένας άνθρωπος. 237 00:11:10,090 --> 00:11:13,157 Είμαι πιο άντρας από ό,τι θα μπορούσατε ποτέ να χειριστείτε. 238 00:11:14,527 --> 00:11:17,929 Γεια, να πάρω τα φρύδια μου κερώθηκαν; 239 00:11:18,891 --> 00:11:21,893 Ντέιβις, φαίνεται να γνωρίζουν πολλά για το ψήσιμο, 240 00:11:21,895 --> 00:11:23,175 τι με αυτό το σύνολο πράγμα ψωμί. 241 00:11:23,199 --> 00:11:24,963 Μπορώ να πάρω τη γνώμη σας σε κάτι; 242 00:11:24,965 --> 00:11:27,599 Σίγουρος. Θα πρέπει να πάρετε Και της Έμμας, όμως. 243 00:11:27,601 --> 00:11:30,805 Είναι η πραγματική ειδικός. 244 00:11:31,570 --> 00:11:34,172 Τα-ντα! θέλω να προσθέσω κάτι στο μενού, 245 00:11:34,174 --> 00:11:36,641 και δεν μπορώ να αποφασίσω ποιο είναι το καλύτερο. 246 00:11:36,643 --> 00:11:39,444 Εκπληκτική επιτυχία! Φαίνονται όλα υπέροχα. 247 00:11:39,446 --> 00:11:40,778 Είμαι εντυπωσιασμένος. 248 00:11:40,780 --> 00:11:43,715 Είναι αυτό το ξύσμα πορτοκαλιού στην τούρτα σου; 249 00:11:43,717 --> 00:11:46,985 - Πόσο... πειραματικό. - Χμ... 250 00:11:46,987 --> 00:11:48,953 - Μμμ. - Μμμ. 251 00:11:48,955 --> 00:11:51,089 Λοιπόν; Τι πιστεύεις; 252 00:11:51,091 --> 00:11:53,992 Έχετε πραγματική ικανότητα. Τι ταλέντο. 253 00:11:53,994 --> 00:11:56,060 Αυτό το κρουασάν είναι απίστευτο. 254 00:11:56,062 --> 00:11:57,929 Ξέρετε τι θα να κάνετε το μενού σας καλύτερο; 255 00:11:57,931 --> 00:12:00,298 - Τι; - Αν έχεις την Έμμα να σου ψήσει! 256 00:12:00,300 --> 00:12:04,135 - Είναι πραγματικό θηρίο με τη μαγιά. - Έχει ένα νόημα. 257 00:12:04,137 --> 00:12:07,038 Έχω ακούσει τις τάρτες βουτύρου μου είναι «για να πεθάνεις». 258 00:12:08,108 --> 00:12:11,276 Αλλά η Λέισι είναι εξαιρετικός αρτοποιός. 259 00:12:11,278 --> 00:12:13,344 Κάποιοι μπορεί να πουν είναι ακόμα καλύτερη από μένα. 260 00:12:13,346 --> 00:12:14,979 Τι; Ποιος θα το έλεγε αυτό; 261 00:12:14,981 --> 00:12:16,414 Ποτέ δεν το έχω ξανακούσει αυτό, 262 00:12:16,416 --> 00:12:19,117 αλλά νιώθω ότι μπορεί να υπάρχει να είσαι κάποιος εκεί έξω. 263 00:12:19,119 --> 00:12:20,385 Κάπου. 264 00:12:20,387 --> 00:12:23,554 - Μακριά. - Ε, όποιος κι αν είναι είναι βλάκας. 265 00:12:23,556 --> 00:12:25,823 Η Έμμα είναι η βασίλισσα του ψωμιού. 266 00:12:25,825 --> 00:12:28,826 Ναι, ναι, τα λόγια σου, όχι τα δικά της. 267 00:12:28,828 --> 00:12:31,863 Σκάσε και Κλείδωσέ το, μια εφαρμογή διδασκαλίας χορού. 268 00:12:31,865 --> 00:12:34,332 Όχι, αυτό δεν θα... Αν και... 269 00:12:34,334 --> 00:12:35,967 Όχι, δεν είναι τώρα η ώρα. 270 00:12:35,969 --> 00:12:39,070 Κούκλα μαλλιών: Κοινωνική Δικτύωση για Stalkers; 271 00:12:39,072 --> 00:12:41,306 Ναι. Γκα! 272 00:12:41,440 --> 00:12:43,741 Ο Χανκ δεν θα σταματήσει να μασάει με το στόμα ανοιχτό, 273 00:12:43,743 --> 00:12:45,910 και δεν τρώει πια. 274 00:12:45,912 --> 00:12:47,645 Πότε θα πάμε να φύγεις από εδώ; 275 00:12:47,647 --> 00:12:48,647 προσπαθώ. 276 00:12:48,814 --> 00:12:51,149 Το να θυμάσαι δεν είναι κάτι Μπορώ να κάνω μόνο κατόπιν εντολής. 277 00:12:51,151 --> 00:12:53,017 Έχω παρατηρήσει. 278 00:12:53,019 --> 00:12:55,553 Α, ορίστε, Lockblocker! 279 00:12:55,555 --> 00:12:58,656 Σωστά... με το ελαφρώς πορνογραφικό λογότυπο. 280 00:12:58,658 --> 00:13:00,158 Λήψη. 281 00:13:00,160 --> 00:13:02,960 Περιμένετε! Α, χτύπησα την premium έκδοση. 282 00:13:02,962 --> 00:13:06,731 $16,99; Για μια εφαρμογή που δεν λειτουργεί; 283 00:13:06,733 --> 00:13:09,601 Α, υπέροχο. Λοιπόν, αυτό είναι μια δεκάρα ντροπαλό 284 00:13:09,668 --> 00:13:12,737 17,00 $ δεν θα επιστρέψω ποτέ. 285 00:13:12,739 --> 00:13:16,007 Χμ, βοηθητικά χειριστήρια; Κλιματισμός; 286 00:13:16,009 --> 00:13:18,509 Μπορώ να το ελέγξω από εδώ; Δροσερός. 287 00:13:18,677 --> 00:13:22,046 Όταν φύγω από εδώ, Αγοράζω έναν άτλαντα. 288 00:13:22,048 --> 00:13:25,149 - Θέλω να δω τον κόσμο. - Είσαι στο Σασκάτσουαν. 289 00:13:25,217 --> 00:13:28,152 Σταθείτε στο καπό του φορτηγού σας, μπορείτε να δείτε τον κόσμο. 290 00:13:28,154 --> 00:13:30,923 Κάνει κρύο εδώ μέσα. παγώνω μέχρι θανάτου. 291 00:13:30,924 --> 00:13:35,357 Αν πεθάνεις, μπορώ να ανοίξω η κοιλιά σου και το Tauntaun εσύ; 292 00:13:35,928 --> 00:13:37,595 Φύγε μας από εδώ! 293 00:13:37,597 --> 00:13:40,431 Το AC χάλασε, Ο Χανκ θέλει να με κοροϊδέψει, 294 00:13:40,433 --> 00:13:42,266 και δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό! 295 00:13:43,268 --> 00:13:44,535 Εκεί, είναι καλύτερα; 296 00:13:45,905 --> 00:13:49,273 Όχι! Τώρα τυρί, ρομαντικό ο muzak παίζει! 297 00:13:49,275 --> 00:13:51,175 Ξέρω, σκέφτηκα που μπορεί να σε ηρεμήσει 298 00:13:51,177 --> 00:13:54,011 ενώ προσπάθησα να το κάνω πιο ζεστό. Θα το σβήσω. 299 00:13:54,013 --> 00:13:56,547 Ω, διάολε, τώρα ενημερώνεται. 300 00:13:56,549 --> 00:14:00,318 Πλήρωσα 3,01 $ λιγότερο από 20,00 $ για αυτό; 301 00:14:01,921 --> 00:14:05,857 - Θα πρέπει να πουλήσω εισιτήρια για αυτό. - Από πού πήρες αυτές τις μάρκες; 302 00:14:05,859 --> 00:14:08,860 Δεν ξέρω. Ρωτήστε το ρομπότ σας! 303 00:14:08,862 --> 00:14:12,428 Μπήκες μέσα; Μπήκε μέσα; 304 00:14:15,702 --> 00:14:19,737 Γιατί είναι πάντα αυτά τα πράγματα τόσο καθαρό στις ταινίες; 305 00:14:21,441 --> 00:14:23,941 Σπάστε στο Corner Gas, έχουν ένα σνακ, 306 00:14:23,943 --> 00:14:26,477 θα γελάσουμε λίγο. 307 00:14:28,714 --> 00:14:29,447 Σύνολο στοιχημάτων! 308 00:14:29,515 --> 00:14:31,549 Αχ! 309 00:14:31,551 --> 00:14:34,919 Jeez, αυτό είναι δυνατό όταν είσαι σε ένα τσίγκινο κουτί. 310 00:14:34,921 --> 00:14:36,554 - D.R.P.D. - Πού είσαι; 311 00:14:36,556 --> 00:14:38,956 Λοιπόν, αν πάρετε ένα κοιτάξτε-δείτε μέσα από το παράθυρο, 312 00:14:38,958 --> 00:14:41,025 με τους υπολογισμούς μου, σε τρία δευτερόλεπτα, 313 00:14:41,027 --> 00:14:45,329 Θα σταθώ στο... Γωνιακό Αέριο. 314 00:14:45,998 --> 00:14:49,634 - Ή... Το Ρουμπίνι. - Γεια σου, Κάρεν. 315 00:14:49,636 --> 00:14:51,369 Πήρα ένα καρβέλι Το ψωμί της Έμμα για σένα, 316 00:14:51,371 --> 00:14:54,604 αλλά στέκεσαι κάπως σε αυτό. 317 00:14:58,513 --> 00:15:00,546 Δεν ωφελεί. 318 00:15:00,548 --> 00:15:03,082 Ο Ντέιβις δεν θα το κάνει ποτέ αφήστε με να βγω από αυτό. 319 00:15:03,084 --> 00:15:07,020 Δηλαδή, το καταλαβαίνω, Είμαι απίστευτα ταλαντούχος αρτοποιός, 320 00:15:07,022 --> 00:15:09,422 αλλά ακόμα. Δεν είσαι τόσο κακός, έτσι; 321 00:15:09,424 --> 00:15:11,524 Κάπως το κάνεις δύσκολο να θέλω να σε βοηθήσω. 322 00:15:11,526 --> 00:15:14,127 Άκου, υπάρχει κάτι ακόμα μπορούμε να δοκιμάσουμε. 323 00:15:14,129 --> 00:15:16,763 - Πρέπει να ρίξεις ένα καρβέλι. - Στο Ντέιβις; 324 00:15:16,765 --> 00:15:19,465 Όχι, ψήνεις ένα κακό καρβέλι ψωμί, επίτηδες, 325 00:15:19,467 --> 00:15:21,067 και θα φτιάξω ένα καλό καρβέλι ψωμί. 326 00:15:21,069 --> 00:15:22,735 Μετά θα τους σερβίρουμε τόσο στον Ντέιβις, 327 00:15:22,737 --> 00:15:23,970 και θα του αρέσει περισσότερο το δικό μου. 328 00:15:23,972 --> 00:15:26,606 Πώς θα ψήσω ένα κακό καρβέλι ψωμί; 329 00:15:26,608 --> 00:15:27,640 Πώς το κάνεις; 330 00:15:27,642 --> 00:15:31,144 Αυτό αρχίζει να νιώθει προσωπικός. 331 00:15:32,446 --> 00:15:35,448 Μοιάζεις σαν να πήρες έναν υπνάκο μέσα σε ηλεκτρική σκούπα. 332 00:15:35,450 --> 00:15:38,484 Λοιπόν, οι αεραγωγοί του Ruby είναι πολύ καθαρά τώρα, 333 00:15:38,486 --> 00:15:42,055 αλλά έχεις δίκιο, είναι αδύνατο να διαρρήξεις. 334 00:15:42,057 --> 00:15:45,792 Αδύνατον; Ο πατέρας μου μπήκε και γύρισε... δύο φορές. 335 00:15:45,794 --> 00:15:48,861 - Ω, παρακαλώ. - Όσκαρ, πες μου πώς μπήκες μέσα. 336 00:15:48,863 --> 00:15:52,298 Ξέχασέ σε, φουζ. Γιατί να το πω σε έναν βρώμικο αστυνομικό; 337 00:15:52,300 --> 00:15:55,101 Είσαι κυριολεκτικά βρώμικο και θολό. 338 00:15:55,103 --> 00:15:57,270 Χμ, παρατηρώ ότι είσαι και λίγο βρώμικο, 339 00:15:57,272 --> 00:16:00,239 αλλά έχεις μόνο βρωμιά στους αγκώνες και στα γόνατά σας. 340 00:16:00,241 --> 00:16:04,043 - Γιατί είναι αυτό; - Έχω το δικαίωμα να παραμένω σιωπηλός, 341 00:16:04,045 --> 00:16:06,245 και έχεις το δικαίωμα να σφυροκοπήσει την άμμο. 342 00:16:07,381 --> 00:16:09,749 Δροσερός. Μέτρια περιεκτικότητα σε υγρασία. 343 00:16:09,751 --> 00:16:12,618 Υπάρχει χώρος ανίχνευσης, έτσι δεν είναι; 344 00:16:12,620 --> 00:16:15,855 - Όχι, είσαι τρελός. - Ναι, τρελός σαν αλεπού, 345 00:16:15,857 --> 00:16:19,159 ή κάποιο ζώο που κάνει τούνελ... είναι το θέμα μου. 346 00:16:19,293 --> 00:16:23,096 Τώρα, αν με συγχωρείς, Έχω μια τρύπα να συρθώ. 347 00:16:23,931 --> 00:16:28,301 Όταν φύγω από εδώ. Θα κρατήσω τον γιο μου. 348 00:16:28,303 --> 00:16:32,405 Απλά κρατήστε τον, και του κλέψουν όλη τη θερμότητα του σώματός του. 349 00:16:32,407 --> 00:16:35,475 Το πρώτο πράγμα που θα κάνω είναι να φάτε ένα σακουλάκι πατατάκια. 350 00:16:35,477 --> 00:16:37,643 Όλα όσα έκανες τρώει πατατάκια. 351 00:16:37,645 --> 00:16:41,114 Ναι, αλλά θα τα φάω ως ελεύθερος άνθρωπος. 352 00:16:42,817 --> 00:16:45,918 Αυτό είναι βασανιστήριο! Φύγε μας από εδώ τώρα! 353 00:16:45,920 --> 00:16:49,122 Ή θα σπάσω κάθε παράθυρο σε αυτό το μέρος, 354 00:16:49,124 --> 00:16:51,524 και μετά κάθε παράθυρο στο σπίτι σου, 355 00:16:51,526 --> 00:16:52,959 και μετά το σπίτι των γονιών σου, 356 00:16:52,961 --> 00:16:54,560 και μετά τα γυαλιά σου, 357 00:16:54,562 --> 00:16:56,729 - και τα γυαλιά του πατέρα σου! - Γεια! 358 00:16:56,731 --> 00:16:58,097 Δεν καταλαβαίνω. 359 00:16:58,099 --> 00:17:00,399 Έβαλα το αποτύπωμά μου όταν το ρυθμίσουμε, 360 00:17:00,401 --> 00:17:01,768 και δεν θα το αναγνωρίσει. 361 00:17:01,770 --> 00:17:03,669 Φτάνω στην οθόνη και... 362 00:17:03,671 --> 00:17:05,271 Λοιπόν, θα σε άφηνα χρησιμοποιώ το αποτύπωμά μου, 363 00:17:05,273 --> 00:17:08,775 αλλά τα δάχτυλά μου είναι καλυμμένα σε νόστιμο δωρεάν γράσο. 364 00:17:08,777 --> 00:17:10,910 Ναι, δεν έχουμε το ίδιο αποτύπωμα, μπαμπά. 365 00:17:10,912 --> 00:17:13,679 Δεν είναι έτσι η γενετική... Υπομονή... 366 00:17:13,681 --> 00:17:17,583 Έφαγα τα τσιπς του πρωινού μου όταν έστησα αυτό το πράγμα. 367 00:17:17,585 --> 00:17:22,355 - Το αποτύπωμά μου ήταν λιπαρό. - Γεια! Αποκτήστε το δικό σας. 368 00:17:24,759 --> 00:17:26,959 Ελευθερία! 369 00:17:27,829 --> 00:17:29,662 Επιτέλους μπορώ να αναπνεύσω ξανά! 370 00:17:29,664 --> 00:17:31,030 Όχι πια να τρώτε πατατάκια, 371 00:17:31,032 --> 00:17:33,699 πίνοντας ποπ, και παίζοντας με τα παιχνίδια. 372 00:17:33,701 --> 00:17:35,501 Αν και εκείνο το πυροσβεστικό όχημα ήταν κάπως διασκεδαστικό. 373 00:17:35,503 --> 00:17:39,372 Λοιπόν, είμαι έξω από εδώ. Ευχαριστώ για την υπερωρία. 374 00:17:39,374 --> 00:17:42,241 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν είσαι φεύγοντας μέχρι να καθαρίσετε. 375 00:17:42,243 --> 00:17:43,243 Είναι χάος εκεί μέσα. 376 00:17:43,277 --> 00:17:46,813 Ωραία, αλλά κράτα τα λιπαρά πόδια σου από την κλειδαριά, 377 00:17:46,815 --> 00:17:50,268 και το εννοώ. 378 00:17:50,303 --> 00:17:53,386 Αυτό είναι τόσο εντελώς πηγαίνω στο ημερολόγιό μου. 379 00:17:55,689 --> 00:17:58,491 Ντέιβις, τα κατάφερα για να φτιάξω μερικά ψωμάκια ακόμα 380 00:17:58,493 --> 00:17:59,725 εκτός εκκίνησης. 381 00:17:59,727 --> 00:18:02,728 Τι θα λέγατε για μια φέτα, φρέσκο βγαλμένο από το φούρνο; 382 00:18:02,730 --> 00:18:04,430 Και έψησα και ένα καρβέλι. 383 00:18:04,432 --> 00:18:07,099 δεν χρησιμοποίησα το ζύμη εκκίνησης, αλλά ακόμα. 384 00:18:07,101 --> 00:18:08,868 Σε πειράζει δειγματοληψία του ψωμιού μου 385 00:18:08,870 --> 00:18:11,838 - και να μου δώσεις μερικές σημειώσεις; - Σίγουρα. 386 00:18:11,840 --> 00:18:13,306 Χμμ. 387 00:18:13,308 --> 00:18:15,508 Μμμ, καλή σπογγώδης. 388 00:18:15,510 --> 00:18:17,677 Σίγουρη γεύση ψωμιού σε όλη τη διάρκεια. 389 00:18:17,679 --> 00:18:20,513 Τραχύ φινίρισμα. Το καλό «ψίχουλο». 390 00:18:20,515 --> 00:18:22,348 Εξαιρετική δουλειά. 391 00:18:22,350 --> 00:18:26,519 Μμμ. Ουφ. Ω, όχι. 392 00:18:26,521 --> 00:18:29,755 Έμμα, άσχημα νέα. Αυτό το καρβέλι είναι τρομερό. 393 00:18:29,757 --> 00:18:31,490 Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 394 00:18:31,492 --> 00:18:33,893 - Είμαι καλύτερος φούρναρης από την Έμμα. - Όχι. 395 00:18:33,895 --> 00:18:36,562 Αυτό σημαίνει το προζύμι Η μίζα πρέπει να πήγε άσχημα. 396 00:18:36,564 --> 00:18:37,730 Αυτό είναι λυπηρό. 397 00:18:37,732 --> 00:18:40,900 Λοιπόν, υποθέτω 117 χρόνια είναι μια καλή πορεία. 398 00:18:40,902 --> 00:18:42,535 Θα πάω να το πετάξω. 399 00:18:42,537 --> 00:18:44,036 Όχι! 400 00:18:44,038 --> 00:18:45,905 Μόλις λίπανσα τα δάχτυλά μου, 401 00:18:45,907 --> 00:18:47,907 αυτό το πράγμα είναι εξαιρετικά εύκολο στη χρήση. 402 00:18:49,344 --> 00:18:52,712 Μου αρέσει αυτό το κουβάρι. Πώς λέγεται; 403 00:18:52,714 --> 00:18:54,647 - Σβηστό. - Ηλίθιος τίτλος. 404 00:18:54,649 --> 00:18:56,983 Όχι. Κλείσε τη βλακεία. 405 00:18:56,985 --> 00:18:59,385 καθάρισα. Μπορούμε να πάμε τώρα; 406 00:18:59,387 --> 00:19:01,339 Κλείσιμο πόρτας. Όλοι έξω; 407 00:19:01,374 --> 00:19:03,489 Καλύτερα να είναι όλοι έξω από εδώ, 408 00:19:03,491 --> 00:19:07,126 γιατί κλείνω την πόρτα. Ηλεκτρονικά. 409 00:19:07,128 --> 00:19:09,662 Τελευταίο κάλεσμα για ελευθερία! 410 00:19:12,267 --> 00:19:16,469 Α-χα! Η Κάρεν στη διάσωση! 411 00:19:16,471 --> 00:19:19,305 Wanda; Δέσμη νήματος; 412 00:19:19,307 --> 00:19:22,275 Αχάριστοι γιοι του... 413 00:19:22,277 --> 00:19:26,445 Ωραία. Τότε υποθέτω ότι θα το κάνω πάρτε μερικά σνακ για το δρόμο. 414 00:19:27,581 --> 00:19:30,716 Γεια σου! Πού είναι όλες οι μάρκες; 415 00:19:30,848 --> 00:19:33,649 Μην πετάξετε τη μίζα. 416 00:19:33,651 --> 00:19:35,217 Προσπαθούσαμε να σας κάνουμε να σκεφτείτε 417 00:19:35,219 --> 00:19:36,585 Η Lacey είναι καλύτερη αρτοποιός από εμένα 418 00:19:36,587 --> 00:19:40,189 έτσι ώστε να τη θέλεις να αναλάβει την ιεροτελεστία του ψωμιού. 419 00:19:40,191 --> 00:19:43,492 Είμαι έτοιμος να συνταξιοδοτηθώ από το να είναι η βασίλισσα του ψωμιού. 420 00:19:43,494 --> 00:19:46,929 Και είμαι έτοιμη να φορέσω εκείνο το κρούστακο στέμμα. 421 00:19:46,931 --> 00:19:51,434 Α, καλά, γιατί δεν το είπες; Αυτό δεν είναι πρόβλημα. 422 00:19:51,436 --> 00:19:54,136 Ειλικρινά, αυτό το προζύμι το μίζα είναι τόσο υπέροχο, 423 00:19:54,138 --> 00:19:55,671 όποιος έχει βασικές δεξιότητες 424 00:19:55,673 --> 00:19:57,373 θα μπορούσε να κάνει νόστιμο ψωμί μαζί του. 425 00:19:57,375 --> 00:20:01,110 "Βασικός"; Μου είπες ότι ήμουν ο καλύτερος αρτοποιός στον πλανήτη. 426 00:20:01,112 --> 00:20:03,479 - Τα λόγια σου, όχι τα δικά μου. -Μόλις σκέφτηκα 427 00:20:03,481 --> 00:20:06,048 χρειαζόσουν κάπως όλος αυτός ο έπαινος και η φασαρία... 428 00:20:06,050 --> 00:20:07,850 Αγόρι, θέλει πολύ φασαρία. 429 00:20:07,852 --> 00:20:09,718 οπότε θα κρατούσες ψήσιμο του ψωμιού. 430 00:20:09,720 --> 00:20:13,155 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι ταπεινωτικό και προσβλητικό. 431 00:20:13,223 --> 00:20:16,258 Δεν ξέρω γιατί να το κάνει κανείς θες να ψήσεις τον ηλίθιο σου... 432 00:20:16,260 --> 00:20:17,893 Ναι! Είμαι η βασίλισσα του ψωμιού! 433 00:20:17,895 --> 00:20:22,631 Υποκλίσε και φίλησε την κρούστα μου! Τα λόγια μου, όχι τα δικά σου. 434 00:20:28,575 --> 00:20:30,076 Γειά σου; 435 00:20:30,078 --> 00:20:33,146 Δαντελωτή. Ήρθε η ώρα. 436 00:20:33,148 --> 00:20:35,815 Όχι, δεν είναι. 437 00:20:38,086 --> 00:20:39,252 Αγαπητό ημερολόγιο. 438 00:20:39,254 --> 00:20:41,420 Υποβάλετε σήμερα στο "toughie." 439 00:20:41,422 --> 00:20:43,122 Κανείς δεν με καταλαβαίνει. 440 00:20:43,124 --> 00:20:44,857 Ο μπαμπάς μου είναι εντελώς γκρινιάρης. 441 00:20:44,859 --> 00:20:46,492 Μερικές φορές σκέφτομαι άνθρωποι σε αυτήν την πόλη 442 00:20:46,494 --> 00:20:48,794 σαν το ψωμί της μαμάς μου περισσότερο από ό,τι τους αρέσω. 443 00:20:48,796 --> 00:20:51,130 Ανυπομονώ μέχρι να μεγαλώσω και... 444 00:20:51,132 --> 00:20:53,099 Περίμενε, είμαι 40. 445 00:20:53,101 --> 00:20:55,268 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτά τα πράγματα. 446 00:20:56,838 --> 00:20:58,104 Πάμε. 447 00:20:58,106 --> 00:21:00,239 Πέθανε, αποβράσματα φάντασμα ζόμπι! 448 00:21:06,346 --> 00:21:07,779 ; Δεν ξέρω; 449 00:21:07,781 --> 00:21:11,315 ; Τα ίδια πράγματα δεν ξέρεις; 450 00:21:13,652 --> 00:21:15,486 ; Δεν ξέρω; 451 00:21:15,488 --> 00:21:18,322 ; Απλώς... δεν ξέρω; 452 00:21:20,759 --> 00:21:22,960 ; Ωχ ? 453 00:21:22,962 --> 00:21:26,631 - ? Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος; - ? Ωχ ? 454 00:21:26,633 --> 00:21:30,535 - ? Γεμάτη με τίποτα άλλο εκτός από χώρο; - ? Ωχ ? 455 00:21:30,537 --> 00:21:32,437 ; Και είναι το χαρούμενο μέρος μου; 456 00:21:32,439 --> 00:21:34,138 ; Δεν ξέρω; 457 00:21:35,453 --> 00:21:38,946 συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0 ~ Addic7ed.com ~